C'est dur d'être une femme et aller à des protestations, en particulier lorsque vous bordeas la trentaine de construire une famille qui tente de le faire. Les enfants qui vont à l'école secondaire, les filles-dans mon cas, un examen de licence, qui se tiendra "bientôt" mon diplôme en tant qu'avocat - donc je dis que ce n'est au Chili une carrière en extrêmement longue et bureaucratique qui vous sont sur cinq ans paient université privée, donc je suis encore la location et pourtant je n'ai pas accès à la propriété, les problèmes familiaux, conjugaux, le travail, Transantiago (un système de transport horriblement indigne qui nous transporte d'un point à un autre à Santiago, ce qui est assez grande - comme si nous étions des moutons), les dettes à taux d'intérêt élevés et usuraires, etc.
Il est clair qu'il est plus facile ne sais pas si plus agréable séjour à la maison et dans le «temps libre» sait pas encore ce qu'ils sont, c'est à dire le moment où la plupart des hommes enlèvent leurs chaussures et de s'asseoir sur le divan de vie ou de jeter sur le lit à regarder la télévision, on est préoccupé par le nettoyage de la cuisine, la salle de bains, changer les draps, mettre les vêtements dans la laveuse, la baignade peigne filles, voir avec votre sac à dos prêt pour l'école, effectuer les tâches et les aider, aller à la rencontre des fiduciaires, etc En ce moment même, j'ai dû arrêter et d'arrêter d'écrire sur l'ordinateur pour aller à la programme de centrifugeuses de la rondelle, parce que en plus d'être une femme et je vis dans cette société est dans un état de stress constant et je sais que nous sommes beaucoup d'autres. Et toujours quelqu'un vous critique pendant un certain temps, vous devez être tranquille sur l'internet ou de faire quelque chose pour vous, d'autant plus si ce n'est pour protester. Le point positif est que lorsque mon mari de la famille et la mienne, même si elles sont en désaccord sur beaucoup de choses, oui elle est compatible avec les exigences populaires comme la plupart des Chiliens, et presque «lutte» pour s'occuper de jeunes filles et ainsi de deux d'entre nous que nous pourrions aller à l'extérieur pour exercer notre droit de pétition. Pourtant, il est compliqué et toujours compter sur des tiers et de leurs horaires et les décisions.
Nous avons un an dans les rues et debout nuit et jour, je veux dire toujours aux prises avec la police dans le caceroleos après avoir été injustement attaqué par eux dans les manifestations pacifiques massives de nuit, comme dans le Brasil Plaza par exemple, et plusieurs choses ont qui nous est arrivé et beaucoup d'autres l'ont fait, mais aujourd'hui, je vais de raconter l'expérience de la contestation étudiante dernière Juin 28, 2012.
Parmi tout ce qui s'est passé pendant cette période était de créer un canal de télévision numérique, ce qui signifie filmer les manifestations et puis les télécharger sur Internet. Ce fut un long processus qui n'en avaient pas ou très peu de compétences visuelles, ainsi, un autre temps nous le dira.
Nous nous sommes levés tôt chaque jour, comme manifestation d'étudiants, les filles ont passé la nuit où ma mère vit dans la Providence et est généralement un endroit assez calme par rapport à l'exposition à des gaz lacrymogènes pour siéger dans la nuit, parfois, de sorte beaucoup à ce sujet qui est l'endroit le plus sûr pour eux au cours de ces jours.
Nous avons quitté la maison très chaleureuse, et malgré la peine nous avons obtenu quelque chose en retour que je me suis arrêté à un endroit pour acheter un couple de citrons à atténuer les effets des gaz lacrymogènes. Récemment, les flics avaient fait usage de gaz peu, mais beaucoup d'eau toxique à partir de le guanaco, et considérablement augmenté leur force de police en particulier en ce qui concerne le nombre de forces spéciales piquets, inclus une disposition de la police sur les motos et les femmes entre eux et entre les forces spéciales ou de la police politique comme on les appelle populairement moins. Il y avait certainement un changement dans le modus operandi de la répression policière et que cela fait partie d'une stratégie et non pas un coup de chance, ainsi que le mouvement étudiant a également organisés.
Quand nous sommes arrivés au Plaza Italia, la fin de mars était presque hors de propos, il y avait beaucoup de gens qui ne pouvaient tout simplement pas être comptés avec les doigts, mais il a certainement été un énorme mars comme l'année dernière.
Le quartier avait approuvé, même faite en relation avec le passage à travers le palais présidentiel, ce qui est rare, même suspect à moi, ils n'ont jamais ou rarement permettre à tous clôturé et est toujours là. Le conflit étudiant à cette époque dans la presse les plus de la semaine, en ce qui concerne un rapport que le gouvernement ne voulait pas divulguer publiquement ce qui est pertinent, évacué par l'une des commissions de la Chambre des députés, dans laquelle vient à la lumière de la grande quantité des bénéfices réalisés par des universités privées dans ce pays illégalement, dans cette liste il ya un grand nombre d'universités et seulement quelques-uns d'entre eux ne bénéficient pas de l'éducation, mais réinvestissent leurs profits dans l'amélioration des maisons mêmes des études telles que l'Académie l'Université de l'humanisme chrétien et Arcis, parmi quelques autres. Pour cette raison, le mars était beaucoup plus forte et nous avons pu voir plus tard que la défense de la capitale de la grande entreprise était beaucoup plus élevé, à travers la répression policière excessive.
Nous essayons de faire avancer tant bien que mal, comme toujours, il y avait de nombreux signes, des peintures de l'université et les écoles secondaires de jeunes habillés et de la presse du monde entier. Mais en réalité, se déplacer à peu, il était difficile de marcher parmi tant de gens. En arrivant près de la rue du Portugal, un important contingent de la police a lancé une énorme quantité de gaz lacrymogènes contre les pacifiques mars ému par La Alameda, il n'a pas été médiatisée à capuche provocation jeunes de nous manifestants. Tout le monde a commencé à courir, même si nous n'avons pas de masques à gaz, qui nous font cruellement défaut, essayez de rester en place pour faire des dossiers de films, mais il vint un moment où nous avons commencé à s'étouffer avec des gaz lacrymogènes et nous un peu éloigné. Pourtant, l'esprit combatif du peuple qui ont montré continué, et la grande majorité une fois que le gaz quelque peu dissipé, ou du moins il n'a pas été étouffé la respiration ou Cario arrêt respiratoire, nous avons repris la marche et mars Alameda, à passer par "La Moneda", puis se rendre à l'événement principal constitué d'un événement culturel où les dirigeants faire des discours, comme Camila Vallejo, Gabriel borique, Eloisa Gonzalez, entre autres, et aussi des artistes comme le chanteur Manuel Garcia chanter leurs chansons ont souvent été chanté entre le gaz lacrymogène.
- Toutes les chèvres de devises - a crié beaucoup, peut-être plus et continuer à marcher.
Bien que le cours le long de la rue principale est devenue un peu plus calme pendant un certain temps, pas vraiment très long, attaque voiture de police avec des canons à eau, ont été trois ou quatre ne me souviens pas, des bombes de gaz lacrymogène et de gaz et de tous les. Ils sont devenus très violents à l'extérieur de la monnaie et quelques rues de là. Cela a été entourée par des clôtures que nous avons passées, comme la Plaza de la Citoyenneté qui est devant l'idée était aussi que nous n'avions aucun moyen de s'échapper. Même si nous savons que la répression est généralement faite contre la masse innocente et pacifique de manifestants, plusieurs fois il est obscurci par tant d'injustice et de réagir de différentes manières, et au-delà que si vous êtes d'accord ou non, ou qu'il ya certaines limites cesse de faire partie d'une manifestation publique, je crois aussi que les réactions toutes ou populaire sont pour la plupart partie de la responsabilité de l'Etat du Chili, la seule chose qu'il fait est criminaliser, mais n'agit pas de façon démocratique et à l'écoute de son peuple, de sorte si structurelle de résoudre le problème de l'éducation comme l'a ordonné, sans make-up du système mis en place que ce qu'ils ont fait jusqu'à présent, rien de tout cela allait se passer. Bien que la majorité a voté pour Piñera (j'ai dû les ajouter parce que nous vivons dans la «démocratie», parce que je n'ai pas voté pour lui ni pour la Coalition que dans certaines parties du monde pense que c'est si bon), ils doivent prendre leur politique défaite et mettre en œuvre le mandat du peuple, c'est leur devoir, mais leur idéologie prônant l'opposé des exigences.
Essayer de tout ce film, y compris le gaz, en commençant parfois en bref, tout ce que vous pouvez l'imaginer, mon mari a rencontré Javier, un étudiant diplômé à l'Université, nous travaillons à la fois, dont il a pris une fois de la la détention carcérale de contrôle a été injustement arrêté par la police dans une manifestation. Les flics ont été évacuation de l'université et les autorités ont décidé de faire pour la sécurité des élèves à travers une porte latérale, quelques secondes seulement après Javier, il a été battu avec une matraque forces rétractables paco spéciaux, et il est une fois dans le sol roué de coups dans le genou pour se défendre. C'est pourquoi je me suis arrêté et je voulais à condamner, mais il est venu avec une mesure de rechange et le juge a ordonné une chose mesures de précaution ridicule comme ça ne pouvait pas être plus proche de la station, qui l'a empêché d'aller chercher son sac à dos et autres effets personnels qui étaient là à cause de l'arrestation.
Il était avec nous tout le temps et semblait intéressé par nos films, généralement quand on fait des enregistrements audio et répond à ces gens s'ennuient et aller vite, ou on doit prendre pour prendre une décision au sujet de ce qui se passe et ne peut pas continuer parler à cette personne.
En un instant, elle se tenait dans un coin, pour être honnête je ne sais plus qui, mais pour l'Alameda quelques pâtés de maisons du Palais du Gouvernement et le rodéo skunk tout autour de nous, j'ai évité autant que je pouvais commencer à faire bonne enregistrements audio, comme nous sommes concernés que tout le monde est conscient de l'injustice que nous vivons au Chili, a même eu un groupe qui a joué une sorte de batucada avec des tambours, trompettes et autres instruments de musique. Nous leur avons caché derrière un kiosque à journaux a été fermée, arrêtez tous les échanges en général près de la route où ils vont passer les marches, mais nous avons entouré la moufette lançant des gaz lacrymogènes partout. Heureusement pas étouffé que je pouvais courir à une rue près de la bande et ils ont commencé à chanter et à jouer de leurs instruments en étant rejetées à Alameda. Plus tard, j'ai appris que ma chance soeur vous êtes en première année de collège a également caché derrière le kiosque même, mais en attendant, nous n'avons jamais vu le chaos.
J'ai appelé mon mari par téléphone pour savoir où il était, il a répondu que dans le milieu de la banquise Alameda avec Javier et j'ai fait signe, mais je n'ai pas les voir.
- Restez là, nous trouverons ce que j'ai dit, ou du moins compris. Mais ils s'attardèrent longtemps, à ce moment doit être très rapide pour tout.
À ce moment-là, un groupe d'hommes cagoulés a tenté de piller une pharmacie et certaines personnes nous sommes demandé si nous étions d'accord ou non, j'ai regardé d'un côté et le coin de San Martin et de La Alameda eu un guanaco attendre le bon moment pour réprimer . Parmi les personnes qui nous avons parlé sur le sujet avait des jeunes filles mineures ensemble, peut-être avoir une quinzaine d'années. Les jeunes cagoulés ont jeté des pierres sur le rideau de la pharmacie et nous revotaban pour nous, j'ai couvert les filles et se rend immédiatement à supprimer le guanaco, évidemment, mais nous étions juste debout dans un coin nous avons aussi mouillé en ayant deux jets avec qui jette beaucoup d'eau et peut fonctionner indépendamment. Aurait pu courir, qui était le plus intelligent, mais j'ai pensé à mes filles et ils le feraient eux-mêmes dans cette situation, de toute évidence n'ont pas idée. Nous avons eu trois dans une rangée et j'ai ouvert mon grand parapluie noir, nous affirmons deux en lui son refuge comme l'une des filles a essayé d'ouvrir sa propre qui a été bouché. A cette époque, nous avons plongé sans pitié guanaco, indignement, sans s'arrêter, passer ou arrêter par la pression d'eau énorme. Le parapluie a été la filature, heureusement, l'autre jeune fille n'a en Avril son, on se mit à pleurer pour le désespoir que nous n'avions pas le droit à l'eau humide et toxiques qui a brûlé nous partout.
- Affirmer le parapluie et mettre son visage vers le mur, je leur ai parlé ordenándoselo, puis la différence d'âge et l'expérience implique une sorte de hiérarchie - ils ne mouillent pas le visage - le reste du corps était humide, même les vêtements intérieure.
- Pourquoi ne pas faire cela, sont des chiens, a déclaré fondre en larmes
- Nous avons fait rien de mal
Pour un instant cessé de l'eau et marcha la ligne de piquetage, un flic déplacé mon parapluie a été quelque chose de cassé, doit avoir été de bonne qualité qui ne savent pas comment résister. Et nous nous sommes penchés
- Nous pouvons prendre la jeune fille a crié en criant: nous ne faisons pas quelque chose de mal
Puis il est parti.
- Croyez-moi, ils peuvent, je l'ai dit.
- Mais comment?
- Ce n'est pas que la loi le permet, parce que jusqu'à présent aucune, mais ils font de même. Croyez-moi, j'ai pris à plusieurs reprises détenues dans les postes de police, je suis un diplômé de droit.
Ensuite le guanaco, et chacun courut à l'endroit où je devais aller, vient d'être dit au revoir par l'adrénaline, mais je me sentais bien, mais était très humide et l'aide il faisait très froid.
J'ai traversé et mon mari et j'ai attendu Javier.
- Je croyais que vous prendriez, j'ai été surpris que whith
Puis mon mari Javier a continué à agir, je suis allé à changer de vêtements après avoir été obligé d'aller travailler, l'Université a rejoint la grève, mais seulement jusqu'à trois heures. En outre, nous avons dû voir si les étudiants ont été arrêtés pour la colère recouvrer leur liberté.
Un Carlos et Javier coûtera pour se rendre à la cérémonie, avait laissé les dirigeants et les artistes de premier plan. Pourtant, même les flics ont continué à réprimer voie humide et de l'équipement d'amplification utilisé pour l'événement principal.
Je suis ensuite allé à regarder et à Carlos est allé à travailler ensemble, même si je faisais sécher ses cheveux et changé ses vêtements, ils font du mal aux oreilles et les avait couverts, a aussi battu mes lèvres avec des gaz lacrymogènes, mais ça arrive toujours à moi.
Quand je suis entré dans ma maison humide, violet de froid et un peu le vertige, les gens ont offert de m'aider et m'a donné la force, en criant des choses pour les étudiants, qui ont fait me sentir bien, en montrant que nous sommes une grande majorité que nous accord pour changer l'éducation et de notre société.
Dans la soirée, nous avons vu les nouvelles, nous avons appris que plus de 400 détenus, heureusement rien de l'Université, et que la police ont été submergés, en particulier la troisième de Saint-Jacques. Nous avons aussi appris les chiffres officiels: la police a dit a été suivi par trente mille personnes dans le monde que la manifestation était un cent cinquante mille à Santiago et plusieurs milliers dans les régions, même dans des endroits qui ne bougent jamais de San Antonio. Nous entendons des déclarations du gouverneur et le ministre de l'Intérieur, qui nous a fait penser que tout cela faisait partie de la répression d'un plan peu scrupuleux de donner plus de vitesse pour le projet de loi est en cours, qui vise à criminaliser la protestation.
Sandra Beltrami.
No hay comentarios:
Publicar un comentario